Vertaling van "soll außerdem klargestellt " (Duits → Nederlands) :

Mit der Richtlinie soll vor allem sichergestellt werden, dass Pollen, der ein natürlicher Bestandteil des Honigs ist, nicht als Zutat angesehen wird; außerdem wird darin klargestellt, wie Honig zu kennzeichnen ist, der aus mehreren Mitgliedstaaten bzw. Drittländern stammt.
De voornaamste doelstellingen van de richtlijn zijn te waarborgen dat pollen, als natuurlijk bestanddeel dat specifiek is voor honing, niet als ingrediënt van honing worden beschouwd, en de etiketteringsvoorschriften te verduidelijken voor de gevallen waarin de honing van oorsprong is uit meer dan één lidstaat of derde land.

Außerdem schlägt die Berichterstatterin eine Änderung vor, durch die klargestellt wird, wie die Übergangsregelung bis zum Erlass der Verordnung zur Umsetzung von Artikel 291 AEUV (Komitologie-Nachfolgeregelung) aussehen soll.
Voorts stelt de rapporteur ook een amendement voor ter nadere specificering van de overgangsregeling, in afwachting van de vaststelling van de verordening voor de implementatie van artikel 291 van het VWEU (nieuwe comitéprocedureregeling).

Durch die Änderung soll außerdem klargestellt werden, dass Artikel 4 dieser Verordnung auch den Anwendungsbereich der beiden Interoperabilitätsrichtlinien (Hochgeschwindigkeit und konventionell) sowie die Sicherheitsrichtlinie abdeckt.
Het amendement is voorts bedoeld om aan te geven dat artikel 4 van deze verordening eveneens betrekking heeft op beide interoperabiliteitsrichtlijnen (hoge snelheid en conventioneel), en op de veiligheidsrichtlijn.

Durch die Änderung soll außerdem klargestellt werden, dass Artikel 5 dieser Verordnung auch den Anwendungsbereich der beiden Interoperabilitätsrichtlinien (Hochgeschwindigkeit und konventionell) sowie die Sicherheitsrichtlinie abdeckt.
Dit amendement is voorts bedoeld om aan te geven dat artikel 5 van deze verordening eveneens betrekking heeft op beide interoperabiliteitsrichtlijnen (hoge snelheid en conventioneel), en op de veiligheidsrichtlijn.