Diese Solidarität soll gelten, „falls gravierende Schwierigkeiten in der Versorgung mit bestimmten Waren, vor allem im Energiebereich, auftreten“ (Artikl 100 Absatz 1).
Deze wordt toegepast "indien zich bij de voorziening van bepaalde producten, in het bijzonder op energiegebied, ernstige moeilijkheden voordoen"(art. 100, lid 1).
