Traduction de «solches konzept dürfte » (Allemand → Néerlandais) :

Kriterien für die nukleare Sicherheit dürften die beitrittswilligen Länder anspornen, die Sicherheit zu verbessern, um der Europäischen Union beitreten zu können - ein solches Konzept dürfte für die beitrittswilligen Staaten annehmbarer sein.
Criteria inzake nucleaire veiligheid moeten worden beschouwd als een stimulans voor de kandidaatlanden om de veiligheid te verbeteren teneinde te kunnen toetreden tot de Unie.

Ein solches Konzept dürfte jedoch nicht ein Vorwand für ständige Abweichungen werden.
Deze benadering mag evenwel geen voorwendsel voor permanente afwijkingen worden.