Vertaling van "solchermassen unterschiedlichen situationen " (Duits → Nederlands) :

Es ist nämlich nicht nachgewiesen, dass diese beiden Kategorien sich in solchermassen unterschiedlichen Situationen befanden, dass sie unterschiedlich behandelt werden mussten ».
Het is immers niet aangetoond dat die beide categorieën van geslaagden zich in dermate verschillende situaties bevonden dat ze op verschillende wijze dienden te worden behandeld ».

Es ist nämlich nicht nachgewiesen, dass diese beiden Kategorien sich in solchermassen unterschiedlichen Situationen befanden, dass sie unterschiedlich behandelt werden mussten».
Het is immers niet aangetoond dat die beide categorieën van geslaagden zich in dermate verschillende situaties bevonden dat ze op verschillende wijze dienden te worden behandeld. »;