Traduction de «solcher tragischer ereignisse » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir Europäer die Verbrechen der totalitären Regime – der Nazis und der Kommunisten – nicht vergessen, können wir darauf hoffen, dass unser Kontinent nie wieder Schauplatz solcher tragischer Ereignisse wird.
Het zou verder deel uitmaken van de gemeenschappelijke strijd tegen onderlinge vooroordelen en onwetendheid ten aanzien van historische feiten. Door de misdaden van totalitaire regimes – het naziregime en het communistische regime – in het bewustzijn van de Europeanen te griffen, kunnen we de hoop koesteren dat ons continent nooit meer het toneel zal zijn van dergelijke tragische gebeurtenissen.

Die Länder der Atlantischen Allianz sind sich dessen bewusst, und wir sind zuversichtlich, dass sie alles in ihren Kräften Stehende unternehmen werden, um eine Wiederholung solcher tragischer Ereignisse zu vermeiden.
De landen van de Atlantische alliantie zijn zich hiervan bewust en wij vertrouwen erop dat zij alle maatregelen zullen nemen om dergelijke tragische voorvallen te voorkomen.