Traduction de «solcher nachweis wäre » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

zum Nachweis des Gemeinschaftscharakters der Ware verwenden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gebruiken van het communautaire karakter van het goed te bewijzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ein solcher Nachweis wäre irreführend: Wenn der ,richtige" Fixkostenanteil den Nebendienstleistungen zugewiesen würde, dann würde ihre Rentabilität niedriger eingeschätzt. Im Extremfall wäre man der Ansicht, dass sie Verluste schreiben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

Dit zou evenwel misleidend zijn: indien het "juiste" percentage vaste kosten aan de nevenactiviteiten zou worden toegerekend, zouden zij minder winstgevend of, in het uiterste geval, verliesgevend blijken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-30]

Ein solcher Nachweis wäre irreführend: Wenn der ,richtige" Fixkostenanteil den Nebendienstleistungen zugewiesen würde, dann würde ihre Rentabilität niedriger eingeschätzt. Im Extremfall wäre man der Ansicht, dass sie Verluste schreiben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Dit zou evenwel misleidend zijn: indien het "juiste" percentage vaste kosten aan de nevenactiviteiten zou worden toegerekend, zouden zij minder winstgevend of, in het uiterste geval, verliesgevend blijken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Bei einem Nachweis solcher wettbewerbsverzerrender Praktiken wäre die Kommission jedoch bereit, möglicherweise im Rahmen der Welthandelsorganisation (WTO) eine Klage gegen die beschuldigten Länder ins Auge zu fassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Als het bewijs van die oneerlijke praktijken wordt geleverd, is de Commissie evenwel bereid tegen de beschuldigde landen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) een vordering in te stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

D'autres ont cherché : solcher nachweis wäre

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'solcher nachweis wäre' ->

Date index: 2023-08-13