Die Vorteile für die Gemeinschaft und der mögliche Schaden, den die Umsetzung solcher Entscheidungen bewirkt, hätten sorgfältig abgewogen werden müssen.
Zij had rekening moeten houden met de voordelen voor de Unie en de mogelijke nadelige gevolgen van de tenuitvoerlegging van dergelijke besluiten.