Vertaling van "solcher beispiele nennen " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte diese Aussprache nicht nutzen, um im Europäischen Parlament politische Streitigkeiten auszutragen, aber ich könnte viele solcher Beispiele nennen.
Ik wil dit debat niet gebruiken om politieke punten te scoren in het Europees Parlement, maar ik zou daarvoor een groot aantal voorbeelden kunnen noemen.

Verlassene Kinder auf den Straßen oder in verfallenen Einrichtungen, häusliche Gewalt und homophobe Angriffe, um nur einige Beispiele zu nennen, sind nach wie vor ein Problem, und deshalb müssen wir Maßnahmen zur Eindämmung solcher Erscheinungen fördern.
Kinderen die op straat leven of in vervallen inrichtingen worden gedropt, geweld binnen het gezin, homofobische incidenten - om maar een paar voorbeelden te geven - blijven een probleem en het is dus noodzakelijk activiteiten te bevorderen waarmee dit soort problemen teruggedrongen kan worden.

Bitte nennen Sie mir andere Beispiele solcher Transparenz.
Noemt u mij andere voorbeelden van een dergelijke transparantie.

Ich möchte wissen, ob der Ministerrat Beispiele solcher konkreter Fragen aus Gesprächen der Euro 11­Gruppe nennen kann, die zu einer neuen Politik geführt haben.
Kan de Raad voorbeelden geven van dergelijke concrete kwesties uit de discussies in de Euro-11, die hebben geleid tot een nieuw beleid?