16. fordert die Kommission nachdrücklich auf, das Risiko von Terroranschlägen unter Einsatz biologischer und chemischer Waffen in der EU realistisch einzuschätzen, und im Lichte der diesbezüglichen Untersuchungsergebnisse die zur Abwehr solcher Anschläge notwendigen gesetzgeberischen Maßnahmen zu ergreifen;
16. verzoekt de Commissie met klem een realistische analyse te maken van de dreiging van terreuraanslagen in de EU met biologische en chemische wapens, en op grond van deze analyse de nodige wetgevende stappen te ondernemen om dergelijke aanslagen aan te pakken;
