Traduction de «solcher ansatz richtig » (Allemand → Néerlandais) :

Dieses Aufflammen der Gewalt in Albanien erfordert, dass die langfristigen Perspektiven für die Integration der Region überdacht werden, weil sich die Politik der Europäischen Union auf regionale Stabilität konzentriert und ein solcher Ansatz richtig ist.
Dit geweld moet ons doen nadenken over de verdere toekomst van de integratie van de regio. Het beleid van de Europese Unie is immers gericht op regionale stabiliteit en dat is ook een juiste benadering.

Ein solcher zielgerichteter Ansatz, bei dem nicht nur die enorme Vielfalt, und gelegentlich die rasche Entwicklung von Zusatzrentensystemen, sondern auch der freiwillige Charakter dieser Systeme zur Kenntnis genommen wird, war und ist noch der richtige Weg, diese komplexe und gefühlsgeladene Frage zu behandeln.
Een dergelijke gerichte aanpak - een aanpak dus waarmee niet alleen de enorme verscheidenheid en, in bepaalde gevallen, zelfs pijlsnelle ontwikkeling van aanvullende pensioenstelsels, maar ook de vrijwillige aard van deze stelsels worden erkend - was en is nog steeds de juiste weg om dit ingewikkelde en emotioneel beladen vraagstuk aan te pakken.