Vertaling van "solcher aktivitäten vorgesehen " (Duits → Nederlands) :

In den Plänen ist die regelmäßige Überwachung und Inspektion solcher Aktivitäten vorgesehen.
Deze plannen voorzien in geregeld toezicht op en inspectie van dergelijke activiteiten.

ERINNERT daran, dass in den derzeitigen Rechtsvorschriften der meisten Mitgliedstaaten eine Registrierung der Guthabenkarten oder der Benutzer solcher Karten nicht vorgesehen ist, so dass diese Karten bei kriminellen Aktivitäten anonym verwendet werden können;
7. HERINNERT eraan dat er, in overeenstemming met de vigerende regelgeving van de meeste lidstaten, geen registers van vooruitbetaalde kaarten of van de gebruikers ervan bestaan, zodat deze kaarten anoniem kunnen worden gebruikt bij het verrichten van criminele activiteiten;