Traduction de «solcher aktionsplan folgende » (Allemand → Néerlandais) :

Abhängig von den Ergebnissen der Beratungen im Rat, im Europäischen Parlament und im Wirtschafts- und Sozialausschuss sowie vom Standpunkt der südafrikanischen Seite könnte ein solcher Aktionsplan folgende Schwerpunkte setzen:
Afhankelijk van de discussies in de Raad, het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité en van de gezichtspunten van Zuid-Afrika, zou dit actieplan zich vooral kunnen richten op

Der Bericht enthält auch einige Kritik am Aktionsplan, insbesondere an folgender Stelle: „.ist trotzdem der Auffassung, dass ein solcher Aktionsplan die Gefahr eines teilweisen Scheiterns mit sich bringt, weil er ausschließlich begleitende Maßnahmen zur bestehenden Gemeinschaftspolitik vorsieht, nicht auf einer Politik der Prävention mit dem Ziel, Krankheiten zu reduzieren, die auf die Einwirkung von Umweltfaktoren zurückzuführen sind, basiert und keine klar definierten, quantifizierten Ziele verfolgt“.
Het verslag levert ook kritiek op het actieplan, met name waar het stelt dat dit “de kiem van een halve mislukking in zich draagt, aangezien het alleen bedoeld is ter begeleiding van de bestaande communautaire beleidsvoering, het niet berust op een preventiebeleid ter vermindering van ziekten die worden veroorzaakt door milieufactoren en het geen welomlijnde en in cijfers uitgedrukte doelstelling nastreeft”.