Vertaling van "solchen territorialen verbünden " (Duits → Nederlands) :

In einem solchen Modell wird die Einnahme dieser territorialen Erträge, die auf die organisatorischen Fähigkeiten und die Qualität der Entwicklung dieser Gebiete zurückzuführen sind, durch die Koordinationsmechanismen, durch die die Akteure untereinander verbunden sind, sichergestellt.
In dit systeem zorgt de onderlinge coördinatie ervoor dat alle betrokkenen hun deel krijgen van de territoriale inkomsten doe voortvloeien uit de kwaliteit van de organisatie en ontwikkeling van de streek.

Deshalb möchte ich Sie fragen, wie das Europäische Parlament mit der Kommission zusammenarbeiten kann, um die noch säumigen Länder zu bewegen, ihre nationalen Rechtsvorschriften anzupassen und sich zu solchen territorialen Verbünden zu verpflichten und sie zu bilden?
Om die reden zou ik u willen vragen hoe het Europees Parlement met de Commissie kan samenwerken om landen die dit nog niet hebben gedaan, aan te moedigen hun nationale wetgevingssystemen aan te passen en zich aan te sluiten bij territoriale groeperingen van deze soort en die te vormen.