Traduction de «solchen störung besteht » (Allemand → Néerlandais) :

6. Bei einer Störung von Hafendiensten, für die gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen auferlegt wurden, oder wenn die unmittelbare Gefahr einer solchen Störung besteht, kann die zuständige Behörde eine Notfallmaßnahme ergreifen.
6. In geval van een verstoring van havendiensten waarvoor openbaredienstverplichtingen zijn opgelegd of wanneer er een direct risico op een dergelijke situatie bestaat, kan de bevoegde instantie een noodmaatregel treffen.

b) der Binnenmarkt ernsthaft gestört ist oder die unmittelbare Gefahr besteht, dass es zu einer solchen Störung kommt.
b) indien de werking van de interne markt ernstig verstoord is of er een dreigend risico op verstoring bestaat.