Traduction de «solchen natürlichen risiken » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Widerstandfähigkeit gegenüber natürlichen Risiken
bestand zijn tegen een ongewenste gebeurtenis

Umkreis mit vorhersehbaren natürlichen Risiken
oppervlakte met een voorspeelbaar natuurgevaar

Umkreis mit vorhersehbaren natürlichen Risiken und größeren geotechnischen Belastungen
oppervlakte met een voorspelbaar natuurgevaar of een hoge geotechnische druk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° mit solchen natürlichen Risiken und größeren geotechnischen Belastungen wie Hochwasser, Fallen einer Felswand, Erdrutsch, Karsterscheinung, Setzung des Bodens oder seismische Gefahr;
5° met een natuurgevaar of een aanzienlijke geotechnische druk zoals overstromingen, puin van rotswanden, aardverschuivingen, karstverzakkingen, mijnverzakkingen of aardbevingsgevaar;

3° Immobiliengüter, die solchen natürlichen Risiken und größeren geotechnischen Belastungen wie Hochwasser in den Gebieten mit Überschwemmungsgefahr im Sinne von Artikel D.53 des Wassergesetzbuches, Fallen einer Felswand, Erdrutsch, Karsterscheinung, Setzung des Bodens oder seismische Gefahr ausgesetzt sind;
3° onroerende goederen die blootgesteld worden aan een groot natuurrisico of grote geotechnische druk zoals overstromingen begrepen in de gebieden onderhevig aan het overstromingsrisico in de zin van artikel D.53 van het Waterwetboek, de instorting van een rotswand, de aardverschuiving, de mijnverzakkingen of het aardbevingsgevaar;

3° Immobiliengüter, die solchen natürlichen Risiken und grösseren geotechnischen Belastungen wie Hochwasser in den Gebieten mit Uberschwemmungsgefahr im Sinne von Artikel D.53 des Wassergesetzbuches, Fallen einer Felswand, Erdrutsch, Karsterscheinung, Setzung des Bodens oder seismische Gefahr ausgesetzt sind;
3° onroerende goederen die blootgesteld worden aan een groot natuurrisico of grote geotechnische druk zoals overstromingen begrepen in de gebieden onderhevig aan het overstromingsrisico in de zin van artikel D.53 van het Waterwetboek, de instorting van een rotswand, de aardverschuiving, de mijnverzakkingen of het aardbevingsgevaar;

« 5° Umkreis mit solchen natürlichen Risiken und grösseren geotechnischen Belastungen wie Hochwasser, Fallen einer Felswand, Erdrutsch, Karsterscheinung, Setzung des Bodens, seismische Gefahr, mit Ausnahme der in Anwendung von Artikel 136bis festgesetzten Umkreise von gefährdeten Gebieten; »
« 5° de oppervlakten met een natuurgevaar of een belangrijke geotechnische druk zoals overstromingen, afschuiving van een rotswand, aardverschuiving, karstverzakking, mijnverzakking of aardbevingsgevaar, met uitzondering van de omtrekken van kwetsbare gebieden vastgesteld overeenkomstig artikel 136bis ; ».

5° Umkreis mit solchen natürlichen Risiken und grösseren geotechnischen Belastungen wie Hochwasser, Fallen einer Felswand, Erdrutsch, Karsterscheinung, Setzung des Bodens, seismische Gefahr oder Umkreis mit bedeutenden Risiken im Sinne von Artikel 31;
5° de oppervlakten met een natuurgevaar of een belangrijke geotechnische druk zoals overstromingen, afschuiving van een rotswand, aardverschuiving, karstverzakking, mijnverzakking, aardbevingsgevaar of belangrijk risico in de zin van artikel 31;