Vertaling van "solchen menge enthalten " (Duits → Nederlands) :

(2) Die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Lebensmittel dürfen keinen Stoff in einer solchen Menge enthalten, dass dadurch die Gesundheit der Personen, für die die Lebensmittel bestimmt sind, gefährdet wird.
2. De in artikel 1, lid 1, bedoelde levensmiddelen mogen geen stoffen in zodanige hoeveelheden bevatten dat zij de gezondheid van de personen voor wie zij zijn bestemd, in gevaar brengen.

Er darf keinesfalls irgendwelche Stoffe in einer solchen Menge enthalten, dass sie eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen können.
Honing mag in geen geval enigerlei stoffen bevatten in hoeveelheden die een gevaar kunnen opleveren voor de menselijke gezondheid.