Traduction de «solchen initiativen gibt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten und andere wollen dies nicht wahrhaben und sind der Auffassung, Europa müsse, selbst wenn ihm die Mittel fehlen, die treibende Kraft sein, die den Anstoß zu solchen Initiativen gibt.
De lidstaten en anderen willen dat nooit zien en denken dat Europa dan, zelfs al het geen geld heeft, toch de motor van dit soort dingen moet zijn.

Zum Glück gibt es Länder wie Spanien, die sich solchen Initiativen widersetzen.
Gelukkig zijn er landen, zoals Spanje, die zich tegen zulke initiatieven verzetten.

Die Kommission ist ebenfalls der Ansicht, dass es viele Möglichkeiten der Unterstützung von solchen freiwilligen Initiativen gibt.
De Commissie meent ook dat de bijdrage van vrijwillige initiatieven op verschillende manieren kan worden vergroot.