Vertaling van "solchen ausnahmen sollten klar definierte " (Duits → Nederlands) :

Solchen Ausnahmen sollten klar definierte Kriterien zugrunde liegen, und sie dürfen die Emissionsgrenzwerte in dieser Richtlinie nicht überschreiten.
Dergelijke afwijkingen dienen gebaseerd te zijn op welomschreven criteria, en de in deze richtlijn vastgestelde emissiegrenswaarden mogen daarbij niet worden overschreden.

Die Infrastrukturkomponenten für jeden Verkehrsträger sollten klar definiert werden.
De infrastructuurcomponenten moeten voor elke vervoerswijze duidelijk bepaald zijn.

Alle Vertriebstätigkeiten sollten klar definiert und systematisch überprüft werden.
Alle distributieactiviteiten moeten duidelijk worden omschreven en systematisch worden herzien.

Die konkreten Ziele der Unterstützung sollten klar definiert werden.
De concrete doelstellingen van de steun moeten duidelijk worden vastgesteld.

Rolle und Verantwortung aller Beteiligten sollten klar definiert sein.
De taken en verantwoordelijkheden van alle betrokkenen moeten duidelijk worden omschreven.

Die Bedingungen für diese Ausnahmen sollten klar festgelegt werden.
De voorwaarden voor dergelijke vrijstellingen moeten duidelijk worden gedefinieerd.

Governance-Regelungen sollten klar definiert und transparent sein.
Governance codes moeten duidelijk omschreven en transparant zijn.

Vor der Einrichtung eines solchen Systems sollten auf jeden Fall die Anforderungen und Zielsetzungen klar definiert, bereits realisierte Initiativen (einschließlich der schon heute im Rahmen von SIS und VISION gebotenen Möglichkeiten) umfassend bewertet und die Höhe der gegebenenfalls bereitzustellenden Mittel geklärt werden.
De ontwikkeling van een dergelijk systeem dient in ieder geval gebaseerd te zijn op een duidelijke definitie van de behoeften en doelstellingen en op een grondige evaluatie van de bestaande initiatieven (met inbegrip van de reeds door het SIS en VISION geboden mogelijkheden) en de uit te trekken middelen.