Darüber hinaus unterrichtete Herr Steichen die Kommission über die Ergebnisse einer umfassenden Prüfung des gemeinschaftlichen Tierschutzrechts und insbesondere der Vorschriften zum Schutz von Tieren im Haltungsbetrieb, beim Transport und bei der Schlachtung. Mit dieser Prüfung sollte sichergestellt werden, daß das geltende Tierschutzrecht dem Subsidiaritätsprinzip, den Anforderungen des Binnenmarktes und dem Tierschutz als solchem gerecht wird.
De heer Steichen informeerde de Commissie ook over de resultaten van een uitvoerige doorlichting van de wetgeving van de Gemeenschap inzake het welzijn van dieren op de bedrijven, tijdens het vervoer en bij het slachten waarbij is nagegaan of de wetgeving in overeenstemming is met het principe van subsidiariteit, met de interne markt en met de beginselen inzake het welzijn van dieren.
