Vertaling van "solche zahlung angesichts " (Duits → Nederlands) :

4. betont, dass angesichts fehlender repräsentativer und europaweit vergleichbarer Daten über die Verluste von Bienenkolonien die Höhe dieser Verluste quantifiziert und ein geeignetes System für eine solche Zählung geschaffen werden muss, das in allen Mitgliedstaaten verwendet wird;
4. benadrukt dat we het verlies van bijenkolonies moeten becijferen en een geschikte telmethode moeten vaststellen die in alle lidstaten wordt gebruikt aangezien er op Europees niveau geen representatieve en vergelijkbare gegevens zijn;

(c) eine solche Zahlung angesichts der finanziellen Lage des Antragstellers gerechtfertigt ist; und
(c) de financiële situatie van de aanvrager dit rechtvaardigt; en

(c) eine solche Zahlung angesichts der besonders schwierigen finanziellen Lage des Antragstellers gerechtfertigt ist; und
(c) de bijzonder moeilijke financiële situatie van de aanvrager dit rechtvaardigt;

(c) eine solche Zahlung angesichts zwingender Notwendigkeit der finanziellen Lage des Antragstellers gerechtfertigt ist; und
(c) de hulpbehoevende financiële situatie van de aanvrager dit rechtvaardigt;