Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «solche vereinbarung rasch » (Allemand → Néerlandais) :

5. bedauert angesichts der wachsenden Zahl von Regelungsagenturen, dass die Verhandlungen über den Entwurf einer interinstitutionellen Vereinbarung über einen gemeinsamen Rahmen für diese Agenturen noch zu keinem Ergebnis geführt haben, und fordert die zuständigen Dienststellen der Kommission auf, in Absprache mit dem Rechnungshof alles in ihrer Macht Stehende zu tun, damit eine solche Vereinbarung rasch zustande kommt;

5. betreurt, gezien het groeiende aantal regelgevende agentschappen, dat de onderhandelingen over het ontwerp van interinstitutioneel akkoord inzake een gemeenschappelijk kader voor deze agentschappen nog niet zijn afgerond; verzoekt de bevoegde diensten van de Commissie alles in het werk te stellen om een dergelijk akkoord zo snel mogelijk te bereiken;


Eine solche Vereinbarung wäre die effektivste Möglichkeit, um ab dem 1. April 2005 rasche Verbesserungen auf diesem Markt zu bewirken, sofern sich die Wirtschaft an die Bestimmungen der Vereinbarung hält.

Een dergelijke overeenkomst zou de doeltreffendste manier zijn om per 1 april 2005 snelle verbeteringen in de markt te realiseren, mits de industrie zich houdt aan de bepalingen van de overeenkomst.


2. Angesichts einiger positiver Anzeichen in bezug auf die mögliche Unterzeichnung einer Waffenstillstandsvereinbarung vertritt die Europäische Union die Ansicht, daß die Friedensbemühungen nunmehr intensiviert werden sollten, damit eine solche Vereinbarung rasch geschlossen werden kann.

2. De Europese Unie is van oordeel dat er nu, als een positief signaal voor de mogelijke ondertekening van een akkoord over een staakt-het-vuren, vredesinspanningen geleverd moeten worden om snel tot de sluiting van zo'n akkoord te komen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'solche vereinbarung rasch' ->

Date index: 2022-12-14
w