Dauert eine solche Unterbrechung länger als zwei Flugplanperioden, wird der Beschluss über die Zuteilung von Verkehrsrechten und/oder die Benennung grundsätzlich am Ende der zweiten Flugplanperiode aufgehoben — es sei denn, das Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft kann außergewöhnliche Umstände geltend machen, die sich seinem Einfluss entziehen.
Indien de onderbreking meer dan twee seizoenen duurt, wordt de beslissing tot toekenning van verkeersrechten en/of aanwijzing ambtshalve ingetrokken op het einde van het tweede seizoen, tenzij de communautaire luchtvaartmaatschappij uitzonderlijke omstandigheden buiten haar wil kan inroepen.
