Traduction de «solche strukturellen vorkehrungen würden verstärkte zentrale ressourcen » (Allemand → Néerlandais) :

Solche strukturellen Vorkehrungen würden verstärkte zentrale Ressourcen umfassen und die von den Mitgliedstaaten benannten einschlägigen Institutionen eng mit einbeziehen.
Een dergelijke structurele regeling zou bestaan in een versterkte centrale instantie waarbij de door de lidstaten aangewezen bevoegde instellingen nauw betrokken worden.

Die Mittel sollen aufgestockt werden, damit unter anderem die Vorschläge des Rates zur Vorbereitung, Entwicklung und Einsatz geeigneter strukturellen Vorkehrungen, die auch verstärkte zentrale Ressourcen umfassen (vgl. Erwägung 11, 12, 13, 14 und Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a Unterabsatz 3 und Artikel 5 Absatz 2 des gemeinsamen Standpunkts) umgesetzt werden können.
De voorgestelde verhoging van het budget is onder andere bedoeld met het oog op de vereiste middelen voor de uitvoering van de voorstellen van de Raad met betrekking tot de voorbereiding, de instelling en de werking van passende structurele regelingen met inbegrip van de versterkte centrale instantie (zie hiervoor de overwegingen 11, 12, 13, 14 en de artikelen 3, lid 2, sub a) (3) en 5, lid 2 van het gemeenschappelijk standpunt).