Traduction de «solche schnittstellen durch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gegenstand der Aneignung durch solche Massnahmen
voorwerp van verwerving door middel van dergelijke maatregelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sooft dies angemessen ist, sollten solche Schnittstellen durch die Bezugnahme auf eine bestimmte Technologie definiert werden, d. h. durch produkt- und händlerneutrale Normen oder Spezifikationen, die durch verschiedene Anbieter implementiert werden können (wobei nicht zu vergessen ist, dass diese Anforderungen auf flexible Weise erfüllt werden müssen).
Hoewel er rekening mee moet worden gehouden dat flexibiliteit vereist is om deze behoeften te vervullen, moeten dergelijke interfaces zo mogelijk worden gedefinieerd door naar technologie te verwijzen, d.w.z. door gebruik te maken van product- en leverancierneutrale normen of specificaties die door verschillende leveranciers kunnen worden toegepast.

Eine solche Interoperabilität kann durch die Festlegung und Lizenzierung von Schlüsselstandards, Schnittstellen und Programmierwerkzeugen herbeigeführt werden, die zum Erreichen des Endnutzers erforderlich sind.
Dit kan bereikt worden met een stelsel van aangiften en vergunningen voor de voornaamste standaarden, interfaces en decoderingsapparaten die nodig zijn om de eindgebruiker te bereiken.