Offensichtlich sind zur Einhaltung der in der Richtlinie enthaltenen Bestimmungen und Ziele bestimmte Anforderungen zu erfüllen, da die Öffnung des Marktes neben quantitativen Auswirkungen auch solche qualitativer Natur nach sich zieht.
Het is duidelijk dat met de bepalingen en doelen in de richtlijn impliciet bepaalde eisen zijn gesteld, want een open markt kent niet alleen kwantitatieve maar ook kwalitatieve aspecten.
