Traduction de «solche planung gibt » (Allemand → Néerlandais) :

Im NAP selbst ist allerdings eine strategische Planung auf nationaler Ebene kaum zu erkennen, wenngleich es auf regionaler Ebene offenbar eine solche Planung gibt.
Het NAP zelf getuigt echter nauwelijks van strategische planning op nationaal niveau, ofschoon daar op gewestelijk niveau wel sprake van lijkt te zijn.

Im Augenblick gibt es keine Verpflichtung für die Mitgliedstaaten, solche Initiativen zu ergreifen und dem Rat und anderen Institutionen die von ihnen eventuell im Rahmen der Planung ihrer Initiativen durchgeführten Folgenabschätzungen vorzulegen.
Op dit moment zijn lidstaten die zulke initiatieven nemen niet verplicht eventuele effectbeoordelingen die ze hebben verricht bij het uitwerken van deze initiatieven, over te leggen aan de Raad en aan andere instellingen.