Vertaling van "solche neuen anlagen " (Duits → Nederlands) :

Wenngleich neue Gaskraftwerke geringere Emissionen als Kohlekraftwerke aufweisen, haben solche neuen Anlagen eine lange Lebensdauer, und eine Nachrüstung von Gaskraftwerken mit CCS lässt sich nicht immer wirtschaftlich realisieren.
Hoewel nieuwe gascentrales de CO2‑emissies zullen terugdringen ten opzichte van kolencentrales, moet worden opgemerkt dat dergelijke nieuwe centrales een aanzienlijke levensduur hebben, en dat het niet altijd economisch haalbaar is om gascentrales achteraf van CCS te voorzien.

Frau Wallström, Sie sagen uns, daß der Fall bei neuen Anlagen ­ wenn es solche denn geben sollte ­ anders läge.
Met betrekking tot eventuele nieuwe installaties, commissaris, zei u dat die harmonisatie mogelijk moet zijn.