Vertaling van "solche maßnahmen können unter anderem folgendes umfassen " (Duits → Nederlands) :

Solche Maßnahmen können unter anderem Folgendes umfassen:
Deze interventies kunnen onder meer, doch niet uitsluitend, de volgende elementen omvatten:

Diese Maßnahmen können unter anderem Folgendes umfassen:
Die maatregelen kunnen onder meer omvatten:

günstige Bedingungen für den Kultur- und Kreativbereich zu schaffen, unter denen dieser sein Potenzial im Rahmen von sektorübergreifenden Partnerschaften, auch unter Einbeziehung der Empfehlungen der europäischen Allianz der Kultur- und Kreativwirtschaft (4), weiter zur Entfaltung bringen kann, und zwar mittels geeigneter Maßnahmen, die unter anderem Folgendes umfassen:
onder meer rekening houdend met de aanbevelingen van de European Creative Industries Alliance (4), gunstige omstandigheden voor de culturele en creatieve sector te helpen scheppen, opdat deze haar potentieel verder kan ontplooien binnen sectoroverschrijdende partnerschappen, en daartoe passende maatregelen te nemen als:

(2) Die in Absatz 1 genannten Daten können unter anderem Folgendes umfassen:
2. De in lid 1 bedoelde gegevens kunnen onder meer de volgende elementen omvatten:

(3) Die in Absatz 1 genannten Kontrollen können unter anderem Folgendes umfassen:
3. De in lid 1 bedoelde controles kunnen onder meer betrekking hebben op:

Diese Verpflichtungen können unter anderem Folgendes umfassen:
Deze verplichtingen kunnen onder meer het volgende omvatten:

Die in Betracht kommenden Ausgaben und Kosten können unter anderem folgendes umfassen:
De in aanmerking komende uitgaven en kosten kunnen onder andere het volgende omvatten: