Vertaling van "solche massnahme rechtfertigen " (Duits → Nederlands) :

In Erwägung, dass ca. 4,75 ha der Sandgrube von Fontaine als Grünzone anerkannt werden, kann als Begleitmassnahme im Sinne von Artikel 46, §1, Absatz 2, 3° ausgelegt werden, da dort keine Arten anzutreffen sind die eine solche Massnahme rechtfertigen würden;
Overwegende daarentegen dat de inschrijving van ongeveer 4,75 ha van de zandgroeve van Fontaine in groene zone kan worden beschouwd als een begeleidingsmaatregel in de zin van artikel 46, § 1, al. 2, 3° gegeven het feit dat er zich geen enkele soort ophoudt die deze maatregel rechtvaardigt;