Vertaling van "solche funktion ernannt " (Duits → Nederlands) :

Ich verspreche auch, eine solche Funktion künftig nicht wahrzunehmen, wenn ich zum Mitglied des Europäischen Rechnungshofs ernannt werde.
Ik zeg ook toe een dergelijke functie niet te zullen gaan vervullen indien benoemd als Lid van de Europese Rekenkamer.

wenn das Mitglied ungeachtet Absatz 2 am Wahltag eines der Ämter oder eine der Funktionen innehat, wie sie in Artikel 5 und Artikel 6 Absatz 2 genannt werden, oder während der Wahlperiode des Europäischen Parlaments in ein solches Amt oder eine solche Funktion ernannt wird;
wanneer hij of zij op de dag van de verkiezingen of tijdens de zittingsperiode van het Europees Parlement een post bekleedt of een functie uitoefent als bedoeld in artikel 5 en artikel 6, lid 2;