Traduction de «solche freiwilligen standards » (Allemand → Néerlandais) :

Solche freiwilligen Standards ermöglichen dem Nutzer, Produkte und Preise zu vergleichen, was den Wettbewerb auf dem Markt verstärkt.
Vrijwillige normen stellen de gebruiker in staat stellen producten en prijzen te vergelijken en zo de concurrentie en efficiëntie op de markt te waarborgen.

| | Die Kommission befürwortet die Einführung objektiver, transparenter und nichtdiskrimi nierender Kennzeichnungssysteme durch die Wirtschaft und den freiwilligen Sektor, in denen die internationalen Verpflichtungen und die geltenden Wettbewerbsvorschriften der EG eingehalten und die grundlegenden Arbeitsnormen gefördert werden, und sie unterstützt die Verwendung der Kernüberein kommen der ILO als gemeinsamen Mindest standard für solche Systeme.
| | De Commissie is voorstandster van de invoering door het bedrijfsleven en de vrijwillige sector van objectieve, transparante en niet-discriminerende keurmerkregelingen, die in overeenstemming zijn met de internationale verplichtingen van de EG en de geldende mededingingsregels en gericht zijn op de bevordering van fundamentele arbeidsnormen; ook steunt zij het gebruik van de kernverdragen van de IAO als gemeenschappelijke minimumnorm voor dergelijke regelingen.