Traduction de «solche fiaf-zuschüsse derzeit » (Allemand → Néerlandais) :

Es wird vorgeschlagen, die derzeitige Obergrenze für solche FIAF-Zuschüsse (derzeit 1 Mio. EUR oder 4 % der dem Sektor im betreffenden Mitgliedstaat zugewiesenen Gemeinschaftsmittel) aufzuheben.
Voorgesteld wordt de financiële bijdragen uit het FIOV die in dit verband worden toegekend, buiten beschouwing te laten voor de desbetreffende limiet (momenteel 1 miljoen euro of 4 % van de communautaire financiële steun die in de betrokken lidstaat aan de sector wordt verleend).

Die Kommission schlägt vor, die derzeit im Rahmen des Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) gewährten Zuschüsse für das Abwracken eines Schiffes um 20 % anzuheben.
De Commissie stelt voor de steuntarieven die momenteel in het kader van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) gelden voor het slopen van een vaartuig, te verhogen met 20 %.

Derzeit gibt es Ausrüstungen zur Behandlung von Tierhaltungsabfällen in landgestützten Anlagen, und die Erzeuger können Beihilfe im Rahmen des FIAF beantragen, um solche Ausrüstungen zu installieren; es ist jedoch auch vorstellbar, dass neue Abfallsammelvorrichtungen entwickelt werden, die unter den Käfigen zu installieren sind, und auch diese kommen dann für die Finanzierung im Rahmen des FIAF in Frage.
Er bestaan reeds installaties voor de behandeling van dierlijke mest die kunnen worden ingezet bij kwekerijen aan land en kwekers mogen het FIOV om steun vragen voor de plaatsing daarvan. Voor kooisystemen kunnen nieuwe systemen voor de opvang van afvalstoffen worden ontwikkeld, en ook hiervoor kan het FIOV financiële steun verlenen.