Vertaling van "solche entwicklungen gefördert " (Duits → Nederlands) :

Solche Entwicklungen müssen weiter gefördert und angemessen in die Qualifikationsrahmen und -systeme integriert werden.
Deze ontwikkelingen moeten verder worden aangemoedigd en naar behoren in de kwalificatiekaders en systemen worden geïntegreerd.

13. erkennt wichtige neue Entwicklungen, die die Erbringung von Einzelhandelsdienstleistungen effizienter machen, und fordert, dass solche Entwicklungen, auch im Rahmen des digitalen Binnenmarkts und insbesondere dessen grenzüberschreitende Entwicklung, gefördert werden; fordert eine zusätzliche Unterstützung für kleinere Einzelhändler, da sie im Allgemeinen weniger in der Lage sind, mit dem technologischen Wandel Schritt zu halten;
13. wijst op belangrijke nieuwe trends die de doeltreffendheid van de levering van detailhandelsdiensten verhogen en spoort aan dergelijke ontwikkelingen te steunen, onder meer in het kader van de digitale interne markt, met name de grensoverschrijdende ontwikkeling ervan; vraagt bijkomende steun voor kleinere detailhandelaars, aangezien zij vaak minder in staat zijn de veranderende technologieën te volgen;

F. in der Erwägung, dass Richtlinien zur Förderung erneuerbarer Energiequellen im Bereich der Elektrizitätserzeugung zu nachhaltigen Entwicklungen in den Mitgliedstaaten geführt oder solche Entwicklungen gefördert haben,
F. overwegende dat de richtlijnen ter bevordering van de gebruik van hernieuwbare energiebronnen hebben geleid tot (meer) duurzame ontwikkeling in de lidstaten,

F. in der Erwägung, dass Richtlinien zur Förderung erneuerbarer Energiequellen im Bereich der Elektrizitätserzeugung zu nachhaltigen Entwicklungen in den Mitgliedstaaten geführt oder solche Entwicklungen gefördert haben,
F. overwegende dat de richtlijnen ter bevordering van de gebruik van hernieuwbare energiebronnen voor de elektriciteitsopwekking hebben geleid tot (meer) duurzame ontwikkeling in de lidstaten,

Es liegt im Interesse der Region, der Europäischen Union und der gesamten internationalen Gemeinschaft, dass solche positiven Entwicklungen unterstützt und gefördert werden.
Het is in het belang van niet alleen deze regio maar ook de Europese Unie en meer algemeen de internationale gemeenschap dat dergelijke positieve ontwikkelingen worden ondersteund en aangemoedigd.