Traduction de «solche bezugsmarke würde » (Allemand → Néerlandais) :

Eine solche Bezugsmarke würde die potenziellen Risiken der Importabhängigkeit widerspiegeln, das allgemeine Streben nach einer langfristigen Entwicklung von Energiequellen mit niedrigem CO2-Ausstoß deutlich machen und es ermöglichen, die im Wesentlichen internen Maßnahmen zur Erreichung dieser Ziele aufzuzeigen.
Door middel van een dergelijke benchmark zouden de potentiële risico’s van invoerafhankelijkheid tot uitdrukking worden gebracht, een algemeen streven naar de ontwikkeling op lange termijn van koolstofarme energiebronnen worden vastgelegd en de vaststelling mogelijk worden van de in hoofdzaak interne maatregelen die nodig zijn om deze doelstellingen te realiseren.

Eine solche Bezugsmarke würde nach Ansicht der Kommission die Freiheit der Mitgliedstaaten, zwischen verschiedenen Energiequellen zu wählen, mit dem für die EU insgesamt bestehenden Erfordernis, über einen Energiemix zu verfügen, der ihren zentralen Zielen im Energiebereich im Großen und Ganzen gerecht wird, verbinden.
In een dergelijke benchmark zou, zo meent de Commissie, de vrijheid van de lidstaten om te kiezen uit verschillende energiebronnen worden gecombineerd met de behoefte van de hele EU aan een energiemix die in zijn geheel genomen voldoet aan de kerndoelstellingen op energiegebied.