Traduction de «solche berücksichtigt wann » (Allemand → Néerlandais) :

5. verweist darauf, dass angesichts der verstärkten Schwerpunktsetzung im Bereich der Gesundheitsdienste, der grenzüberschreitenden Krankheiten und des Klimawandels solche Fragen – wann immer möglich – bei sämtlichen Aspekten der EU-Politik, insbesondere internationalen Handelsabkommen, berücksichtigt werden sollten;
5. wijst er op dat gezien de toegenomen aandacht voor gezondheidsdiensten, grensoverschrijdende ziektes en klimaatveranderingen, waar mogelijk rekening moet worden gehouden met dergelijke kwesties bij alle aspecten van het EU-beleid, in het bijzonder bij internationale handelsovereenkomsten;

Die genannten Informationsquellen stellen zwei Säulen des DAS-Konzepts für 2002-2004 dar und wurden als solche berücksichtigt, wann immer die einschlägigen Informationen dem Hof zur Verfügung standen.
De genoemde informatiebronnen zijn twee van de pijlers van het concept van de betrouwbaarheidsverklaring voor 2002-2004 en zijn als zodanig meegenomen wanneer de relevante informatie ter beschikking van de Rekenkamer stond.