Fordert die Kommission weitere Informationen an, wird der Fristablauf ausgesetzt, wobei eine solche Aussetzung grundsätzlich nur einmal erfolgen sollte.
Indien de Commissie om meer informatie vraagt, wordt deze termijn opgeschort op voorwaarde dat als algemene regel een dergelijke opschorting slechts eenmaal kan voorkomen.
