Traduction de «solche ausnahmen unterliegen » (Allemand → Néerlandais) :

Seiner Ansicht nach gehören zu der Risikosphäre von Gesellschaften, die solche Ausnahmen in Anspruch nehmen, die normalen Wechselfälle, denen ihre Fusionen unterliegen.
Zijns inziens lopen ondernemingen die zich op dergelijke uitzonderingen beroepen, de normale risico’s van de wisselvalligheden van concentraties.

Solche Ausnahmen unterliegen jedoch strengen Bedingungen, die von den britischen Behörden nach Ansicht der Kommission nicht respektiert wurden.
Dergelijke uitzonderingen zijn onderworpen aan strikte voorwaarden en de Commissie is van mening dat de autoriteiten in het Verenigd Koninkrijk deze voorwaarden niet in acht hebben genomen.