Traduction de «solche ausfuhrerstattungen sollten » (Allemand → Néerlandais) :

Solche Ausfuhrerstattungen sollten mengen- und wertmäßig begrenzt sein .
Voor dergelijke uitvoerrestituties moeten beperkingen gelden, uitgedrukt in hoeveelheid en in waarde.

Solche Ausfuhrerstattungen sollten unter Wahrung der Ziele der Gemeinsamen Agrarpolitik, im Interesse der europäischen Marktteilnehmer und im Bemühen um einen fairen Preis auf dem Binnenmarkt erfolgen .
Dergelijke uitvoerrestituties moeten worden beheerd met inachtneming van de doelstellingen van het GLB, in het belang van de Europese actoren en met het oog op een billijke prijsstelling in de interne markt.

Solche Ausfuhrerstattungen sollten mengen- und wertmäßig begrenzt sein.
Voor dergelijke uitvoerrestituties moeten beperkingen gelden, uitgedrukt in hoeveelheid en in waarde.

Solche Ausfuhrerstattungen sollten unter Wahrung der Ziele der GAP, im Interesse der europäischen Marktteilnehmer und im Bemühen um einen fairen Preis auf dem Binnenmarkt erfolgen.
Dergelijke uitvoerrestituties moeten worden beheerd met inachtneming van de doelstellingen van het GLB, in het belang van de Europese actoren en met het oog op een billijke prijsstelling in de interne markt.

ist der Auffassung, dass die einzige einleuchtende Erklärung für die sehr hohe Zahl von reinrassigen Rindern, die in Länder wie Marokko ausgeführt werden, darin besteht, dass die Tiere nicht zur Züchtung hochwertiger Bestände eingesetzt, sondern zu gewerblichen Zwecken (Milcherzeugung) gehalten werden; wirft deshalb die Frage auf, warum für solche Tiere höhere Ausfuhrerstattungen gezahlt werden sollten;
is van opvatting dat de enige valide verklaringen voor de zeer grote aantallen stamboekrunderen die naar landen zoals Marokko worden geëxporteerd is dat de dieren niet worden gebruikt voor het fokken van stamboekvee, maar voor commerciële doeleinden (melkproductie); plaatst derhalve vraagtekens bij het betalen van hogere exportrestituties aan dergelijke dieren;