Vertaling van "solche assistenten haben " (Duits → Nederlands) :

Unsere Assistenten haben ein Recht auf ein berufliches Statut, doch wir als Gesetzgeber haben die Pflicht, unseren Assistenten ein solches Statut zu verschaffen.
Een statuut als werknemer is een recht voor onze medewerkers, maar onze medewerkers een dergelijk statuut geven is een plicht voor ons als wetgevers.

Es wird zu prüfen sein, ob ihnen persönliche Assistenten zur Seite gestellt werden und welchen Status solche Assistenten haben sollten (Eurojust-Personal, abgeordnete nationale Beamte und/oder nationale Sachverständige).
Onderzocht zal moeten worden of de gedelegeerden persoonlijke assistenten zouden moeten krijgen, en welke status deze assistenten zouden moeten hebben (Eurojust-personeel, nationale gedetacheerde ambtenaren en/of nationale deskundigen).