Traduction de «solche anlagen vorzusehen » (Allemand → Néerlandais) :

Ohne eine solche Ausnahme vorzusehen, müssten kostspielige Anlagen geschlossen werden, obwohl sie noch nicht abgeschrieben sind - wobei diese Schliessung im Ubrigen keine Garantie für tatsächliche Einsparungen bei der Krankenversicherung bieten würde » (Parl. Dok., Kammer, 2004-2005, DOC 51-1627/005, S. 63).
Zonder een dergelijke uitzondering zouden dure en nog niet afgeschreven installaties uit gebruik moeten worden genomen, zonder dat zulks gegarandeerd een échte besparing oplevert voor de ziekteverzekering » (Parl. St., Kamer, 2004-2005, DOC 51-1627/005, p. 63).

Viertens dürfen wir das Konzept der erneuerbaren Energie nicht zu stark einschränken, obwohl es vernünftig erscheint, gewisse Einschränkungen bei Unterstützungsaktionen für solche Anlagen vorzusehen, deren Größe und Leistung dies erfordern.
In de vierde plaats moeten wij het begrip duurzame energie niet te strak invullen, alhoewel het wel verstandig zou zijn om bij die installaties waarvan de omvang en het rendement daartoe nopen, bepaalde beperkingen te hanteren.