Traduction de «solch gewaltige verluste » (Allemand → Néerlandais) :

Solche Leute berücksichtigen die Tatsache nicht, dass die Erzeuger klein und unabhängig sind, und dass sie gegenüber den mächtigen Interessen des Wirtschaftsverkehrs den Kürzeren ziehen und gewaltige Verluste erleiden.
Men houdt geen rekening met het feit dat de producenten versnipperd zijn, er alleen voor staan en de strijd met de machtige handelswereld zullen verliezen, terwijl ze enorme verliezen lijden.

Das Letzte, was ich will, ist, dass die Würde dieses Hohen Hauses zu einer Zeit, da so viele Menschen solch gewaltige Verluste zu beklagen haben, durch eine Diskussion über Daten in irgendeiner Weise Schaden nimmt.
Het laatste wat ik wil is dat de waardigheid van dit Parlement wordt aangetast met een debat over data, terwijl zoveel mensen vandaag een enorm verlies moeten incasseren.