Der erste Schritt hin zu solch einem flexiblen Management ist der Vorschlag der Kommission, alle relevanten Bestände in einen einzigen Bewirtschaftungsplan aufzunehmen.
De eerste stap naar een dergelijk aanpassingsgericht beheer is het voorstel van de Commissie om alle relevante bestanden in één meersoortenbeheersplan op te nemen.