Traduction de «solana besuchte iran » (Allemand → Néerlandais) :

Der Hohe Vertreter Solana besuchte Iran am 12. und 13. Januar, um im Einzelnen zu erörtern, wie der Dialog der EU mit Iran entsprechend der Forderung des Rates vom Dezember in allen Bereichen vorangebracht werden kann.
De heer Solana, de hoge vertegenwoordiger, heeft op 12 en 13 januari een bezoek gebracht aan Iran om de modaliteiten te bespreken voor het op alle terreinen boeken van vooruitgang met betrekking tot de dialoog tussen de EU en Iran, zoals de Raad hem in december had gevraagd.

Der Hohe Vertreter Solana hatte Iran auf Geheiß des Rates besucht, um im Einzelnen zu erörtern, auf welche Weise der Dialog zwischen der EU und Iran in allen Bereichen vorangebracht werden kann.
De heer Solana heeft Iran bezocht op verzoek van de Raad, teneinde met de Iraanse autoriteiten van gedachte te wisselen over de wijze waarop de dialoog tussen de EU en Iran op alle gebieden kan worden voortgezet.