Weiß die Kommission im übrigen von der negativen, wenn nicht sogar abschreckenden Auswirkung auf die Entwicklung der euro-indischen Beziehungen, die die Einführung (und Zunahme) politischer, sozialer und ökologischer Kriterien in den Wirtschafts- und Handelsgesprächen, auch im Rahmen der WTO, darstellt?
Is de Commissie zich bovendien bewust van het negatieve, zo niet afschrikwekkende effect voor de ontwikkeling van de betrekkingen tussen Europa en India dat uitgaat van het feit dat steeds meer politieke, sociale en ecologische criteria in economische en commerciële onderhandelingen worden opgenomen, ook in het kader van de WHO?
