Die Auswirkungen dieser Mittelverlagerung von den direkten Einkommensbeihilfen hin zur ländlichen Entwicklung, der sog. “Modulation”, werden im Haushaltsplan 2006 erstmals finanziell zu Buche schlagen.
De gevolgen van het overdragen van middelen van rechtstreekse inkomenssteun naar plattelandsontwikkeling (d.i". modulatie"), zullen voor het eerst tastbaar worden in de begroting 2006.
