Ein Mitgliedstaat muss umgehend reagieren können, wenn er mit einem plötzlichen Sicherheitsproblem konfrontiert ist; er kann also gegen ein Luftfahrtunternehmen Sofortmaßnahmen treffen, bevor der Mechanismus zur Aktualisierung der gemeinschaftlichen Liste eingeleitet wird.
Een lidstaat moet in noodgevallen kunnen reageren wanneer hij plotseling met een veiligheidsprobleem wordt geconfronteerd. Hij kan dus onverwijld maatregelen nemen tegen de maatschappij vooraleer de bijwerking van de communautaire lijst in beweging wordt gezet.
