Vertaling van "sofortige aussetzung aller " (Duits → Nederlands) :

6. fordert die Bundesregierung und die Regierung der Bundesstaaten Nigerias auf, die Todesstrafe abzuschaffen und eine sofortige Aussetzung aller Hinrichtungen zu erklären, wie es die in der Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen Nr. 62/149 vorgesehen ist; fordert diese Stellen auf, alle Bestimmungen abzuschaffen, nach denen die Verhängung der Todesstrafe zwingend vorgesehen ist;
6. dringt er bij de federale overheid en de deelstaten in Nigeria op aan de doodstraf af te schaffen en een onmiddellijk moratorium af te kondigen op alle terechtstellingen, zoals bepaald in Resolutie 62/149 van de Algemene Vergadering van de VN; dringt er bij hen op aan alle bepalingen die voorzien in verplichte doodstraf te schrappen;

Deshalb fordere ich alle Abgeordneten auf, die sofortige Aussetzung des Europa-Mittelmeer-Abkommens, ja aller Vorzugshandelsabkommen zwischen der EU und Israel, zu fordern.
Daarom roep ik de leden van dit Parlement op om de onmiddellijke opschorting te eisen van de Euro-mediterrane associatieovereenkomst en alle preferentiële handelsovereenkomsten tussen de EU en Israël.