Traduction de «sofort jede änderung » (Allemand → Néerlandais) :

Jede Änderung hinsichtlich der Zugänglichkeit des Basisinformationsblattes muss dem Kleinanleger sofort und persönlich mitgeteilt werden.
Wijzigingen met betrekking tot de toegankelijkheid van het essentiële-informatiedocument worden onmiddellijk en persoonlijk aan de retailbelegger ter kennis gebracht.

3° der Dienststelle sofort jede Änderung der in § 3 erwähnten Informationen melden und insbesondere jede Änderung in Bezug auf die Identität und die Qualifikation ihres mit der Durchführung der Inspektionen bei den Erzeugern beauftragten Personals oder auf die Identität der für die Kontrollen und Zertifizierungen verantwortlichen natürlichen Person;
3° onmiddellijk elke wijziging van de in § 3 bedoelde informatie en met name van de identiteit en de kwalificatie van zijn personeel belast met de uitvoering van de inspecties bij de producenten of van de identiteit van de natuurlijke persoon verantwoordelijk voor de controles aan de Dienst meedelen;