Vertaling van "sofort entstehende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

endogen | im Körper entstehend
endogeen | van binnen uit

entstehendes europäisches Gemeinschaftsrecht
het in werking zijnde Europese Gemeenschapsrecht

aus der Durchfuhr entstehender Verwaltungsaufwand
administratieve uitgaven | verband houdende met de doorvoer

entstehender Industriezweig | im Aufbau begriffener Industriezweig
opkomende industrie

sofort
onmiddellijk

sofort einsetzende Pension
onmiddellijk ingaand pensioen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch genaue Überwachung der Antriebsmechanismen, Belastungen und Veränderungen des Zustands der Umwelt können entstehende Probleme sofort erkannt werden.
Door de drijvende krachten, de belastende factoren en de veranderingen in het milieu voortdurend te volgen, kunnen problemen worden onderkend zodra ze zich voordoen.

Diese Interessen müssen jedoch sowohl im Hinblick auf sofort entstehende Kosten als auch in Bezug auf potenzielle ökologische Vorteile, die die Bürger im Alltag spüren, beurteilt werden.
Voor dit belang moeten zowel de directe kosten, als de milieuvoordelen voor het dagelijks leven van de burger meegewogen worden.

Die EU sollte sofort Verhandlungen mit den USA beginnen, um das neu entstehende amerikanische System mit dem europäischen zu verbinden.
De EU zou onverwijld met de VS moeten beginnen te onderhandelen over de integratie van het zich ontwikkelende Amerikaanse systeem en het Europese systeem.