– Änderung der derzeitigen Messkriterien, sodass die Vergrößerungen des Volumens zur Verbesserung der Sicherheit und der Arbeitsbedingungen an Bord nicht als Vergrößerung der Kapazität des Schiffes gerechnet werden;
herziening van de criteria voor meting, opdat een verhoging van het volume die erop gericht is de veiligheid en de arbeidsomstandigheden aan boord te verbeteren niet wordt beschouwd als een verhoging van de capaciteit van het vaartuig,
